Já deves ter notado que as matriculas espanholas não incluem vogais e, além disso, faltam algumas consoantes. Pois bem, há um motivo que justifica a sua ausência, algo que não acontecia com as antigas matrículas provinciais onde se incluíam vogais.
Em 18 de setembro de 2000 ocorreu a grande mudança no sistema de registro espanhol . O formato de registo provincial foi abandonado em favor de um registo padrão para todo o território composto por quatro números entre 0000 e 9999, e três letras que vão do grupo ‘BBB’ ao que termina em ‘ZZZ’.
Desde então, já se passaram mais de 23 anos em que as matrículas não pararam de avançar, consumindo aproximadamente metade, ou seja, cerca de 40 milhões de veículos matriculados em pouco mais de duas décadas.
Durante todo este tempo devem ter notado que há uma série de ausências importantes nas matriculas espanholas, especificamente na parte das letras. O sistema atual exclui algumas consoantes e cada uma das cinco vogais do alfabeto , e há uma razão específica pela qual foi tomada a decisão de não incluí-las.
A razão pela qual as placas não incluem vogais ou algumas consoantes
As consoantes que não encontramos no atual sistema de registo espanhol são Q e Ñ . A razão de sua ausência é porque podem ser confundidos com outras letras ou números . No caso específico de Q, pode ser confundido com O ou zero, enquanto Ñ é facilmente interpretável como N.
Entretanto, a razão pela qual o sistema de registro não inclui vogais é para evitar a formação de nomes próprios ou palavrões . Se as matriculas fossem consideradas dentro do sistema atual já teríamos visto nomes como ANA, EVA, BEA ou ISI.
Daria também origem a palavrões como ANO, PIS, PEO ou ETA, embora a DGT não tenha conseguido evitar alguns desses palavrões nas matrículas .
Portanto, quando foi desenhado o atual sistema de placas que inclui três letras, decidiu-se que as vogais deveriam ser excluídas, o que não acontecia nas antigas placas provinciais porque apenas duas letras eram incluídas no final de cada placa.
Também não há espaço para letras duplas como LL ou CH . Neste caso é porque não são consideradas letras, mas sim dígrafos, e desde 1994 a Real Academia Espanhola (RAE) os excluiu do alfabeto, adotando a ordem alfabética latina universal.